Acerca del museo

Acerca del museo

  • Enviar por e-mail

Presentación

Es nuestro placer saludarles en la apertura del Museo Histórico de la ciudad de Naha.
La prefectura de Okinawa fue antiguamente un Reino llamado Ryukyu el cual tenía su propio gobierno. Este Reino tenía relaciones tributarias con China y a su vez mantenía relaciones con el shogunato de Japón, y en su historia, recorría los mares de Asia como nación comercial.
La ciudad de Naha era una ciudad imperial, centro político y económico del reino, donde se cruzaban diversas culturas, que desarrolló su propia cultura a base de la fuerte influencia de China y Japón.
La ciudad de Naha guarda mucho material histórico y artístico donado por muchas personalidades, comenzando por el material relacionado con la familia Real Shō de Ryukyu, cual es tesoro nacional.
Así, con el fin de conmemorar el 85 aniversario de la fundación del municipio, en el año 2006, día 8 de julio, para el “Día de la Historia de Naha” que se celebra en esta fecha, inauguramos el Museo Histórico de la ciudad de Naha, para mostrar los materiales guardados de gran valor histórico.
Es nuestro anhelo que este museo contribuya a la formación de la identidad del pueblo de Okinawa, y sea una institución para la educación de los niños, futuro de la nueva generación, y que a su vez, este museo se convierta en un lugar de encuentro con la historia y cultura de Okinawa para la gente de adentro y fuera de la provincia. 

logo

Historial

* Las palabras en rojo son temas importantes

 Edad  Descripción general
1961/5/20 Planificación de la edición de la historia de la ciudad para conmemorar el 40 aniversario de la fundación del municipio.
Estuvo a cargo la Secretaría de Relaciones Públicas de la Sala de Proyectos del Departamento de Proyectos
1962/8/1 Debido a la reforma institucional, la División General del Departamento de Proyectos se hizo cargo
1966/4 Se desarrolla el plan básico de la edición de la historia de la ciudad de Naha, y resultan 9 libros en total (4 libros sobre la historia, 4 libros sobre material y 1 libro cronológico)
1966/8/1 Debido a la reforma institucional, la División Administrativa del Departamento de Asuntos Generales se hizo cargo
1966/10/30 Publicación de la “Primera parte del Volumen 2 de Materiales de la Historia de la ciudad de Naha (Recopilación de los primeros periódicos)”. Inicio de la publicación de la historia de Naha (continuidad de la obra)
1967/7/15 Debido a la reforma institucional, se convierte en Sala de Edición de la historia de la ciudad del Departamento de Asuntos Generales, equivalente a una División
1968/4 Se realiza la primera revisión del plan básico de la edición de la historia de la ciudad de Naha, y resultan 18 libros en total (3 libros sobre la historia, 13 libros sobre material y 2 libros extras)
1970/5 Se realiza la segunda revisión del plan básico de la edición de la historia de la ciudad de Naha (revisión de contenido)
1971/5/28 – 1971/6/7 Se celebra el 50 Aniversario de la organización municipal de la ciudad de Naha con el evento “Exposición de Historia y Folklore” (en el Pasillo Cívico de Naha y en el Museo Nacional)
1971/7/31 Debido a la reforma institucional, se convierte en Sala de Edición de la historia de la ciudad del Departamento de Proyectos
1972/11 Se realiza la tercera revisión del plan básico de la edición de la historia de la ciudad de Naha, y resultan 22 libros en total (3 libros sobre la historia, 18 libros sobre material y 2 libros extras)
1974/8/5 Se lanza “Noticias de la historia Naha” (luego cambia el título por “Noticias de la Sala de Material Histórico”; continúa publicado)
1979/7/19 Se realiza la cuarta revisión del plan básico de la edición de la historia de la ciudad de Naha, y resultan 33 libros en total (3 libros sobre la historia, 29 libros sobre material y 1 libro extra)
1980/3/20 Se publica “Cien años de Naha en fotos”
1982/3/10 Registro de experiencias durante y post-guerra: “Lamentos de Okinawa”, ganó el Premio Especial de la Cultura del periódico Okinawa Times
1985/4/1 Debido a la reforma institucional, se convierte en Secretaría de la historia municipal de la División de Promoción Cultural
1987/11/3 – 1987/11/8 Se celebró el 6 º aniversario de la amistad entre las ciudades Fuzhou – Naha con la “Exposición de los enviados chinos a los reinos vecinos” (en la Pinacoteca Cívica)
1988/3/22 Se realiza la quinta revisión del plan básico de la edición de la historia de la ciudad de Naha (revisión de contenido)
1988/6/16 – 1988/6/30 Se inaugura la exposición “La Batalla de Okinawa y sus ciudadanos” (en la Pinacoteca Cívica)
1989/6/20 – 1989/6/30 Inauguración de la Exposición de Proyecto: “La Batalla de Okinawa y el cambio de Naha” (Pinacoteca Cívica)
1991/4/1 Debido a la reforma institucional se crea la Oficina de Cultura; se convierte en la Secretaría de Edición de la historia de la ciudad, de la División de Promoción Cultural de la oficina de Cultura del Departamento de Proyectos
1992/9/29 – 1992/10/4 Inauguración de la Exposición de la Proyectos: “La Batalla de Okinawa y el castillo Shuri-jō. – Ejército No. 32 que duerme en su sótano” (Pinacoteca Cívica de Naha)
1993/9/28 Se recibe una donación de cerca de 20.000 artículos, entre ellos documentos y artesanías (diagramas del dios gato, etc.), de parte del Sr. Yokouchi Jō (nieto del Sr. Yokouchi Tasuku, quien se desempeñó como secretario del gobernador de la prefectura de Okinawa, en las épocas de Meiji y de Taishō)
1994/4/1 Debido a la reforma institucional, se convierte en Sala de material de historia de la Oficina de Cultura equivalente a una División
1994/10/4 – 1994/10/9 Inauguración de la “Exposición de material por el 50 aniversario del ataque aéreo a Naha 10.10″ (Pinacoteca Cívica)
1995/1/24 – 1995/2/5 Exposición de material donado por la familia Yokouchi: “La familia Yokouchi y la Okinawa moderna” (Pinacoteca Cívica)
1995/6/14 Debido a las obras de indicación de los nombres de los sitios históricos de Naha , se estableció una placa indicando los sitios históricos (continuidad de la obra)
1995/9/5 Recibe una donación de 1.341 artículos, entre ellos documentos antiguos, patrimonio y herencia cultural de la familia Shō, de parte de Shō Hiroshi (biznieto del último rey de Ryukyu; Generación 23 de la familia Real).
1995/10/6 – 1995/10/24 Exposición por el 50 Aniversario después de la guerra de la ciudad de Naha (Pinacoteca Cívica, cerca a la plaza de eventos de Pallete Kumoji)
1996/3/28 Publicación de “Naha, 50 años después de la guerra en fotos (1945 – 1995)”
1996/5/2 Recibe una donación de 85 artículos, entre ellos documentos antiguos, patrimonio y herencia cultural de la familia Shō, de parte de Shō Hiroshi (biznieto del último rey de Ryukyu; Generación 23 de la familia Real).
1997/2/14 – 1997/2/23 Inauguración de la “Exposición de brillantes tesoros de la familia Real de Ryukyu, patrimonio cultural heredado de la familia Shō” (Pinacoteca Cívica)
1997/6/24 – 1997/7/6 Inauguración de la “Exposición fotográfica de Norio Watanabe – La Okinawa en la posguerra que un ex soldado japonés vio” por el 25 Aniversario de la devolución de la prefectura de Okinawa al Japón
(Pinacoteca Cívica)
1997/8/12 – 1997/8/17 Inauguración de la “Exposición por los 50 años del fallecimiento de Iha Fuyū, padre del OMORO (canto antiguo) y ciencia okinawense”
(Pinacoteca Cívica)
1998/4/1 Debido a la reforma institucional, se convierte en Sala de material histórico de la sección económica y cultural
1999/11/2 – 1999/11/7 Inauguración de la “Exposición de la colección de arte y artesanía de la ciudad de Naha” (Pinacoteca Cívica)
2000/2 Se realiza la sexta revisión del plan básico de la edición de la historia de la ciudad de Naha (revisión de contenido)
2000/11/28 – 2000/12/3 Inauguración de la Exposición y Panel de Fotos de “Naha en la posguerra temprana – Exposición fotográfica de Onoda Masayoshi” (Pinacoteca Cívica)
2001/4/1 Debido a la reforma institucional, se convierte en Sala de material de historia del Departamento de Cultura de los Ciudadanos.
2002/6/26 Artes y artesanías heredadas de la familia Shō son designadas propiedad cultural importante del país
2002/10/4 – 2002/10/13 Inauguración de la exposición por la designación de propiedad cultural importante, “Artes y artesanías heredadas de la familia Shō. -La belleza de la familia Real de Ryukyu” (Pinacoteca Cívica)
2004/8/20 – 2004/9/30 Exposición coorganizada debla Colección del Museo Nacional del Palacio de China, “Tesoros del reino de Ryukyu” (Pinacoteca Cívica)
2006/4/1 El nombre de la organización cambia a Museo de Historia de la Cultura los Ciudadanos
2006/6/9 1.251 artículos de material histórico (85 artesanías, 1.166 documentos) son designados como tesoro nacional relacionado con la familia Shō del Reino Ryukyu
2006/7/8 Inauguración del Museo de Historia de la Ciudad de Naha
Exposición especial por la Inauguración del Museo: “El resplandor del reino de Ryukyu” (hasta el 30 de agosto)
2008/3/31 Publicación de “Historia de la ciudad de Naha, volumen extra
Cronología municipal de la ciudad de Naha/Índice general”. Termina la publicación de los 33 volúmenes de la Historia de Naha
2008/12/19 El periódico Okinawa Times premia a los 33 volúmenes de “Historia de Naha” con el Premio Especial de la Cultura
2008/4/1 Debido a la reforma institucional, el Museo de Historia y el Museo de Cerámica de Tsuboya se unen, y el nombre se vuelve Museo del Departamento de Cultura de los Ciudadanos
2013/4/1 Debido a la reforma institucional (Administración Cultural centralizada), la Junta de Educación de la División del Patrimonio Cultural y el Museo del Departamento de Cultura de los Ciudadanos se une y nombre de la organización se vuelve División del Patrimonio Cultural del Departamento de Cultura de los Ciudadanos
2014/4/1 Se inaugura el Museo Digital del Museo de Historia de la Ciudad de Naha

* Estan indicados los principales libres publicados.
* Estan omitidas las exhibiciones realizadas luego de la inauguración del museo, con excepción de la exhibición especial realizada en conmemoración de la inauguración.