国宝「琉球国王尚家関係資料」文書・記録類（尚家文書）は琉球王国時代を知り得る一級資料ですが、くずし字で記載されているため、読み解くためには専門的知識が必要となります。そこで、那覇市歴史博物館では、AIを用いて尚家文書のくずし字を翻刻（活字化）し、一般の方々が容易に利用できるよう取り組んでいます。
　令和5年度は総番号502「同治七年戊辰六月より同拾年辛未十二月迄　中城御殿御敷替御普請日記　三冊之内一番」、総番号503[中城御殿御敷替御普請日記]の翻刻業務が完了しました。これらの文書のテキストデータを公開いたします。

こちらをご覧ください。